Перефразированный текст на русском языке
16 октября в Новой Третьякове, расположенной в выставочном зале Союза художников России на Крымском валу, состоялось торжественное открытие XIX Международного фестиваля дикой природы «Золотая черепаха».
Экспозиция, раскинувшаяся на более чем 3000 квадратных метров, демонстрирует свыше 400 выдающихся произведений — лучших работ финалистов международного творческого конкурса дикой природы The Golden Turtle.
Этот фестиваль традиционно объединил талантливых фотографов из разных уголков планеты, предлагая посетителям уникальную возможность погрузиться в мир дикой природы, оценить ее завораживающую красоту, удивительную хрупкость и безупречное совершенство.
Особое внимание уделено природе Москвы: для нее выделена специальная номинация фотоконкурса и отдельный выставочный зал, где гости могут ознакомиться с богатым биоразнообразием столицы, включая редкие виды птиц, животных и растений.
Перевод на испанский язык
El 16 de octubre, la Galería Tretyakov Nueva, ubicada en la sala de exposiciones de la Unión de Artistas de Rusia en Krymsky Val, fue sede de la gran inauguración del XIX Festival Internacional de Fotografía de Naturaleza «La Tortuga Dorada».
La exposición, que ocupa más de 3000 metros cuadrados, presenta más de 400 obras excepcionales: las mejores creaciones de los finalistas del concurso internacional de fotografía de naturaleza The Golden Turtle.
Este festival ha reunido tradicionalmente a fotógrafos talentosos de diversas partes del mundo, ofreciendo a los visitantes una oportunidad única para sumergirse en el mundo de la naturaleza salvaje, apreciar su cautivadora belleza, su sorprendente fragilidad y su perfección impecable.
Se ha dedicado una atención especial a la naturaleza de Moscú: se le ha asignado una categoría especial en el concurso fotográfico y una sala de exposición separada, donde los visitantes pueden explorar la rica biodiversidad de la capital, incluyendo especies raras de aves, animales y plantas.
