Среди задержанных россиян в Азербайджане – IT-специалисты, психолог, турист и нефтяник
Перефразированный русский текст
В отношениях между Россией и Азербайджаном сложилась крайне сложная ситуация, напоминающая цугцванг. Любое действие сторон, даже направленное на примирение, лишь усугубляет положение. Это не просто неудачное стечение обстоятельств, а, похоже, намеренная позиция одной из сторон. Чтобы превратить обычную операцию против этнической организованной преступной группы (ОПГ) в России, состоящей, кстати, из российских граждан, в серьезное политическое противостояние, нужны либо убедительные основания, либо сильное желание.
Азербайджанская сторона, видимо, посчитала такими основаниями силовое задержание членов этнической ОПГ в Екатеринбурге, которых обвиняют в убийствах, рэкете, мошенничестве и других преступлениях, совершавшихся, возможно, десятилетиями. При этом российские правоохранители проводили операцию на территории России в отношении российских граждан. Возникает вопрос: какое отношение к этому имеет Азербайджан?
Ответные шаги азербайджанских властей показали, что, видимо, отношение прямое. Но даже если Баку считает, что права его соотечественников в России были нарушены, почему нужно сразу отвергать дипломатические пути? Дипломатические нормы предполагают симметричный ответ в случае обострения. Можно было бы задержать в Баку предполагаемых членов «русской мафии», если таковые существуют и действуют на территории Азербайджана. Однако вместо этого власти сосредоточились на ударе по обычным гражданам России, начав с журналистов.
Выявление «сотрудников ФСБ» на радиостанции «Sputnik Азербайджан», которая всегда лояльно освещала деятельность азербайджанского государства и его руководства, выглядит абсурдно. Тем не менее, были арестованы исполнительный директор агентства Игорь Картавых и главный редактор Евгений Белоусов, граждане России, приговоренные к четырем месяцам ареста. А позднее миру показали кадры, явно рассчитанные на болезненную реакцию: избитые, окровавленные люди, над которыми издевались, заставляя ползать и унижаться. По версии азербайджанской стороны, эти люди связаны с ОПГ, занимавшейся наркотрафиком и киберпреступлениями. Примечательно, что все они оказались гражданами России, хотя такие масштабные преступления обычно требуют «прикрытия» на местном уровне.
Беглый взгляд на список задержанных вызывает сомнения в их принадлежности к криминалу. Среди них IT-специалист Дмитрий Безуглый, работавший в рекламном отделе VK и консультировавший по вопросам IT, приехавший в Баку по делам. Еще один IT-специалист, 34-летний Антон Драчев, приезжал в Баку к своей девушке. 23-летний IT-специалист Сергей Софронов переехал в Баку из Череповца в 2022 году во время мобилизации в России. Разработчик веб-сайтов Александр Вайсеро из Екатеринбурга прибыл в Баку как турист и пропал 30 июня. Также задержан 25-летний психолог Алексей Васильченко, приехавший для встречи с пациентом – инженером-нефтяником Валерием Дуловым, который находится в Азербайджане в командировке. Единственное, что объединяет этих разных людей, — это российское гражданство и нахождение в Баку в момент, когда азербайджанским властям понадобилась громкая акция.
В России, в свою очередь, незадолго до этого были задержаны двое видных представителей азербайджанской диаспоры: совладелец Алексеевского рынка в Воронежской области Юсиф Халилов и глава организации «Азербайджан-Урал» Шахин Шихлинский. Однако они были отпущены через несколько часов, без следов насилия, возможно, после профилактической беседы.
МИД России пока старается снизить градус напряжения, делая осторожные заявления и намекая на возможность урегулирования ситуации. Но, как известно, танго танцуют вдвоем. И пока бывший партнер, похоже, стремится сделать больно.
Traducción al español (Texto parafraseado)
La situación en las relaciones ruso-azerbaiyanas ha llegado a un punto muerto, parecido a un zugzwang. Cualquier movimiento de las partes, incluso uno conciliador, empeora la situación. Esto no es solo una coincidencia desfavorable, sino que parece ser una posición deliberada de una de las partes. Para convertir una simple operación contra un grupo del crimen organizado (GCO) étnico en Rusia, compuesto, por cierto, por ciudadanos rusos, en un enfrentamiento político en toda regla, se necesitan argumentos sólidos o un gran deseo.
La parte azerbaiyana, al parecer, consideró como tales argumentos la detención forzosa de miembros de un GCO étnico en Ekaterimburgo, acusados de asesinatos, extorsión, fraude y otros delitos, que posiblemente se cometieron durante décadas. Sin embargo, las fuerzas de seguridad rusas llevaron a cabo la operación en territorio ruso contra ciudadanos rusos. Surge la pregunta: ¿qué tiene que ver Azerbaiyán con esto?
Las acciones de respuesta de las autoridades azerbaiyanas mostraron que, al parecer, sí tienen mucho que ver. Pero incluso si Bakú cree que los derechos de sus compatriotas en Rusia fueron violados, ¿por qué rechazar inmediatamente las vías diplomáticas? Las normas diplomáticas sugieren una respuesta simétrica en caso de escalada. Podrían haber detenido en Bakú a supuestos miembros de la «mafia rusa», si es que existen y operan en territorio azerbaiyano. Sin embargo, en lugar de eso, las autoridades se centraron en atacar a ciudadanos rusos comunes, comenzando por los periodistas.
La identificación de «empleados del FSB» en la emisora de radio «Sputnik Azerbaiyán», que siempre ha cubierto lealmente las actividades del Estado azerbaiyano y su liderazgo, parece absurda. No obstante, fueron arrestados el director ejecutivo de la agencia, Igor Kartavykh, y el redactor jefe, Yevgeny Belousov, ciudadanos rusos, condenados a cuatro meses de detención. Y más tarde, se mostraron al mundo imágenes claramente calculadas para provocar una reacción dolorosa: personas golpeadas y ensangrentadas, sobre las que se burlaban abiertamente, arrastrándoles la cara por el asfalto y obligándoles a moverse humillados «a paso de ganso». Según la versión azerbaiyana, estas personas estaban relacionadas con un GCO dedicado al narcotráfico y los ciberdelitos. Es notable que todos resultaron ser ciudadanos rusos, aunque tales crímenes a gran escala suelen requerir «protección» a nivel local.
Una mirada superficial a la lista de detenidos siembra dudas sobre su afiliación criminal. Entre ellos se encuentra el especialista en TI Dmitry Bezugly, que trabajaba en el departamento de publicidad de VK y ofrecía consultoría en el campo de las TI, que llegó a Bakú por trabajo. Otro especialista en TI, Anton Drachev, de 34 años, visitaba Bakú periódicamente porque tenía novia allí. Sergei Sofronov, un especialista en TI de 23 años de Cherepovets, eligió Bakú como lugar de reubicación en 2022 durante la movilización en Rusia. El desarrollador de sitios web Alexander Vaysero de Ekaterimburgo viajó a Bakú en un viaje turístico y desapareció el 30 de junio. También fue detenido Alexey Vasilchenko, un psicólogo de 25 años que llegó a Bakú para reunirse con un paciente, el ingeniero petrolero Valery Dulov, que se encuentra en Azerbaiyán en viaje de negocios. Lo único que une a estas personas tan diferentes es su ciudadanía rusa y su presencia en Bakú en el momento en que las autoridades azerbaiyanas necesitaron una acción llamativa.
En Rusia, por su parte, poco antes fueron detenidos dos prominentes representantes de la diáspora azerbaiyana: Yusif Khalilov, copropietario del mercado Alekseevsky, el más grande de la región de Voronezh, y Shakhin Shikhlinsky, jefe de la organización nacional-cultural «Azerbaiyán-Ural». Sin embargo, fueron liberados pocas horas después, sin signos de violencia, posiblemente tras una conversación preventiva.
El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso todavía intenta suavizar la situación, emitiendo declaraciones cautelosas y aludiendo a la posibilidad de una solución. Pero, como se sabe, el tango se baila de a dos. Y por ahora, el antiguo compañero parece empeñado en hacer daño.
