Leonid Yakubovich: «Lo Celebraremos en Familia»

El querido presentador de televisión Leonid Yakubovich celebra su cumpleaños, compartiendo reflexiones sobre la vida, la carrera y la creatividad.

Leonid Yakubovich, el popular presentador de televisión, parece no permitirse pensar en la edad. Su vida está llena de eventos: constantes rodajes, ensayos, su pasión por la aviación, el trabajo literario, los entrenamientos en el gimnasio y, por supuesto, la atención a su gran familia. Su próximo aniversario no es una prioridad para él, pero aun así dedicó tiempo para compartir sus pensamientos.

Hace cinco años, antes de su 75º cumpleaños, Yakubovich mencionó que ya no celebraba los cumpleaños, lo cual podría atribuirse a las restricciones de la pandemia. Sin embargo, ahora, en su nuevo aniversario, mantiene el mismo principio. «No lo esperen,» sonríe Leonid Arkádievich. «Mi familia me regaló unas vacaciones, y nos vamos todos juntos —mi esposa y yo, mi hijo con su esposa y su hija, y mi hija— de Moscú. Lo celebraremos en familia.»

Este año también es significativo para «El Campo de los Milagros», que cumple 35 años en el aire, y el próximo año se cumplirán 35 años desde que Yakubovich lo presenta. Recordando la escena de la película «Hermano 2», donde se le ve en Ostankino junto a Valdis Pelsh, se destaca que ambos siguen en la televisión nacional. Yakubovich cree que el lento cambio generacional en el aire no se debe a la falta de caras nuevas, sino a la costumbre y el afecto del público por los presentadores ya conocidos. «La televisión, como muchas cosas en la vida, no requiere cambios bruscos. Aquí la estabilidad es importante, y los cambios deben ser cuidadosamente calculados y justificados. Si se juega a corto plazo, se pueden obtener algunos dividendos, pero a largo plazo se puede perder,» reflexiona.

Al ser preguntado sobre una posible crisis de talentos jóvenes en la televisión, Yakubovich respondió que nunca se lo había planteado. En su opinión, el deseo de la gente por la publicidad es inextinguible. Quienes no llegan a la gran pantalla, se realizan en internet, satisfaciendo su necesidad de visibilidad. Sin embargo, encontrar un verdadero presentador de televisión es un trabajo único, similar a buscar un actor para teatro o cine, y es algo que hacen grandes profesionales.

Uno de los símbolos de «El Campo de los Milagros» es el esmoquin de Leonid Yakubovich, que tiene unos veinte años. Lo usó por primera vez a principios de los noventa para el primer concurso de belleza, lo cual era bastante inusual para la época. «Luego me contaron que reviví la costumbre de usar esmoquin en el país,» recuerda. «Después de ese concurso, muchos presentadores se vistieron con esmoquin. El primero me quedaba un poco grande, lo usé como un disfraz teatral, sin pensar en las consecuencias. Me lo proporcionó la entonces famosa empresa Burda Moden, y era bueno. Mi copresentadora, Tania Vedeneeva, lucía un vestido magnífico, y realmente nos veíamos muy inusuales para la época.» El esmoquin también apareció en «El Campo de los Milagros» como un «elemento inesperado» frente al fondo de una isba rusa estilizada. «La verdad, casi no le queda forro, y si se le da la vuelta a la chaqueta, se verá muy gracioso. Tiene veintitrés años. Para nosotros ya es una especie de talismán. Estoy muy acostumbrado a él, y él a mí.»

El año pasado se estrenó la película «Divorcio Honesto. Beneficencia» con la participación de Yakubovich, y hay otras dos películas en producción. Comenzó a actuar en el cine en los años ochenta y fue testigo de grandes conmociones en el cine local. Ahora, el cine y las series están en auge, pero muchos lamentan que las películas sean hechas por productores en lugar de directores, donde el componente financiero predomina sobre la creatividad. «Aquí lo importante es quién dirige. Si es una persona que entiende su oficio, el resultado es evidente. Por supuesto, es triste que el proceso llamado `arte` a menudo esté liderado por las finanzas,» dice Yakubovich. Él está seguro de que el bienestar del estado se basa en la cultura, que es un asunto de estado, y que el estado debe producir arte para educar a las personalidades y a los verdaderos ciudadanos. Sobre su propio trabajo actoral, habla con modestia: «No estoy en posición de responder, porque no soy actor de cine. Les tengo un respeto gigantesco y no entiendo muy bien cómo trabajan. El cine es un trabajo intermitente, con pausas técnicas. Es agotador hasta la imposibilidad. Por eso, me inclino ante los actores de cine. Yo mismo he actuado fragmentariamente en varias películas y no estoy seguro de que, con mi carácter, podría manejar una historia de serie seria, por ejemplo.»

Se sabe que Yakubovich adaptó literariamente las traducciones de la obra «El avaro» de Molière y añadió monólogos, y que también edita guiones de cine. Cuando se le pregunta cómo logra el entendimiento mutuo con los directores, responde: «Sin compromiso, nada funcionará. Es imposible hacer algo perfecto al instante. Es un proceso que implica búsqueda, que a veces puede durar años. Pero si hay personas unidas por un mismo objetivo, se encontrará el compromiso. De lo contrario, no es trabajo, sino un deseo de mostrar la propia importancia en el proceso.»

Muchos creen que después de los cincuenta, las personas a menudo experimentan mal humor, apatía y otras «delicias» de la edad madura. En vísperas de su 80º cumpleaños, Yakubovich está lleno de proyectos y en una forma envidiable. Lo explica así: «Mis padres me legaron algunas reglas, y las he seguido toda mi vida. Cada día, literalmente, me arrastro de la cama al gimnasio, al escritorio, a las negociaciones, a los rodajes, a los ensayos. Si me tumbo, muero. Lo entiendo perfectamente, por eso siempre intento mantenerme en movimiento.»

Pocos conocen el lado poético de la creatividad de Leonid Yakubovich, aunque sus amigos lo saben desde hace mucho tiempo. «Desde hace algún tiempo, muchos de ellos empezaron a recibir felicitaciones de mi parte para cumpleaños, Año Nuevo y otras festividades. Todos se acostumbraron a ello,» dice. Hace cinco años, encontró por casualidad un calendario de festividades divertidas en internet y comenzó a escribir felicitaciones, que se incluyeron en su tercer libro, «El Día de Todo en el Mundo». Pronto saldrá una continuación. Los poemas le vienen de forma espontánea: «Las dos primeras líneas me llegan como un destello. Luego, en media hora, se escribe todo de golpe. Y después, lo dejo por un tiempo, pero siempre me da vueltas en la cabeza. Siempre tengo algo en la mesita de noche junto a la cama para anotar. Y al día siguiente, el material ya está formulado. Las críticas más estrictas son las de mi esposa y mi hija. Mi hija es también la editora principal; por su reacción, juzgo lo divertido que es.»

Poemas de Leonid Yakubovich

En honor al aniversario, la editorial ha decidido compartir algunos de los poemas de Leonid Arkádievich, escritos para las fechas divertidas de agosto.

Estoy eufórico, estoy de júbilo,
Simplemente, Señor, perdona,
¡Día de los besos al aire!
¿Qué más inventar?
¿Quizás el Día de las Relaciones Extramatrimoniales,
Quizás el Día de las Cejas Espesas,
¿Quizás el Día del Barro Medicinal?
¿Hay ideas? ¿No hay ideas?
Te daré una pista, si quieres,
Si te da pereza inventar,
¡Hoy es el Día de los Encuadernados!
¡Así es el día de hoy!
Y además, ¡me da piel de gallina!
¡Una sonrisa de oreja a oreja!
¡En Estados Unidos hoy es el Día de Smokey,
Smokey bear happy day!
No necesito esforzarme,
Qué día ofrecerte,
Elijan ustedes, hermanos,
¡Por qué brindar hoy!
            

Desde el vagabundo hasta la reina,
¡El mundo es libre para actuar!
¡Día de irse por la tangente!
¡Esto no, no es una broma!
No hay lugar para excusas,
Astucia, mentiras,
¡Lágrimas tontas, promesas
Y estantes de reproches!
Y no te infles de ira,
Sino, abrazando a los tuyos,
¡Directo a la izquierda por la mañana,
Quieras o no, con o sin calzoncillos!
A las esposas nuestro consejo: no lloren,
¡Sino llamen al amante!
Y no hay que esconderlo en el armario,
¡Ni meterlo debajo de la cama!
Sino entregarse con él a los placeres,
¡Despedirlo y esperar al marido!
Y al atardecer, con risas,
¡Contarlo todo el uno al otro!
Estaría bien que hubiera fotos
O material de vídeo,
Para que la imaginación trabaje,
¡Para que cada uno le dé al otro!
Y, por supuesto, se puede mentir,
¡Embellecer, por así decirlo!
¿Fue cauteloso allí
O con qué vino de nuevo?
¿Y qué tan caliente estuvo
Con ella, con ellos, quizás con él?
¿En el apartamento, en el zoológico?
¿Hubo algo extremo allí?
¿Está lleno? ¿Le dieron de comer?
¿O fue en ayunas?
Quien haya ido allí al menos una vez,
¡Sabe que no es una nimiedad!
Aun así, diré, sin el Día de la Tangente,
¡No podemos prescindir de él!
¡Es una canción sin estribillo,
Una perca sin cerveza, de acuerdo!
No, el amor, el amor existe,
¡Pero las fantasías también emocionan!
¡Cómo nos falta la pimienta,
Nos falta la agudeza!
Lo necesitamos para calentarnos,
¡Para que la sangre pueda jugar!
Así que celebremos el Día de la Tangente,
¡Para recordarlo años!
            

Hay muchas cosas extrañas
En el mundo bajo la luna,
Hoy es el Día de los Zurdos,
¿Qué es esto?
¿Por qué de repente los zurdos?
Incluso es muy extraño,
¿Por qué no nosotros, los diestros,
Qué tenemos de peor que los zurdos?
Si ellos tienen una fiesta,
Yo les pregunto a muchos:
¿Dónde está entonces el Día de los Bizcos,
La fiesta de los patizambos?
¿Por qué no hay Día de los Rectos,
Qué antítesis es esa,
Y el Día de los Rectos y el Día de los Torcidos,
¡Por cierto, el Día de las Prótesis!
Para quienes tienen una prótesis,
Para quienes no la tienen,
Un Día — prótesis-contrapeso,
¡Un Día — prótesis con secreto!
Día de los miopes,
Fecha de los hipermétropes,
¡Día de dos piernas y Día de dos manos,
Día del ombligo, amigos!
Una excelente iniciativa,
Que nos une,
¡Es una para todos nosotros!
¡Feliz fiesta, camaradas!
            

¡Ah, qué hermosa es la vida, amigos,
Que uno no puede ni levantarse ni sentarse!
¡Hermanos, hoy es la fiesta de la cerveza!
¡Existe tal fiesta!
La fiesta de la bebida espumosa,
¡Cuántos siglos ha sido inolvidable,
Es la tarjeta de visita de la resaca,
La fiesta del vientre hasta las rodillas!
La amiga de la resaca,
La gracia en los atracones,
Para la felicidad, solo una jarra,
¡Cinco jarras hasta el baño!
Y corre, corre por las venas
¡Emocionantemente masculina!
Como un encuentro con alguien querido.
¡ quizás con "ella". O quizás con "él"!
¡Sirve, hermano, con más valor!
¡La fiesta con el primer sorbo!
Beberemos como podamos —
¡Sentados, acostados, de pie!
¡Eh! Necesitamos un poco de vodka para la cerveza,
¡Necesitamos una perca para golpear la mesa!
Y entonces, como un caballo juguetón,
¡Todos saltaríamos por doquier!
Y entonces la retrospectiva
¡Se haría realidad, señores!
Bueno, en resumen, la fiesta de la cerveza,
¡La fiesta de la paz y el trabajo!
            

Hoy me pondré una camisa nueva,
Me lustraré los zapatos, me alisaré el pelo,
Abriré el champán en honor a Cheburashka
¡Y brindaré por el autor de esta criatura!
Pues todos nosotros, camaradas,
Venimos de la infancia,
Levantemos las copas,
No habrá error,
Qué dulce y triste palpita el corazón,
¡Hoy, camaradas, es el Día de Cheburashka!