В самом сердце Москвы, в живописном Екатерининском парке, летние дни оживают особым очарованием. Помимо прогулок у пруда, любования утками и вековыми дубами, посетители могут стать свидетелями и участниками уникального танцевального марафона на летней эстраде.
Каждую субботу десятки энергичных танцоров, преимущественно старше 60 лет, собираются здесь, чтобы продемонстрировать свое мастерство. Они одеты в изящные наряды: дамы в платьях, шляпках и перчатках, а кавалеры – в экстравагантных рубашках и бабочках. Репертуар впечатляет своим разнообразием, насчитывая до 55 видов танцев, включая классические вальс, танго, мазурку, польку, румбу, а также народные “Сударушка” и “Тарантелла Пульчинелла”. Привлекаемые ритмичной музыкой, даже китайские туристы, привыкшие к подобным открытым танцевальным площадкам, с удовольствием присоединяются к зрелищу.

Неподалеку от пруда, художник Марк трудится над своим проектом: он установил огромный холст и украсил ветви дерева яблоками на нитях, готовя работу для оформления колонны в загородном доме.

Bailes de Verano para Mayores de 60 en el Parque Catalina: Fotos de Bailarines Jubilados
En el corazón de Moscú, en el pintoresco Parque Catalina, los días de verano cobran una vida especial. Más allá de pasear por el estanque, admirar los patos y los robles centenarios, los visitantes pueden ser testigos y participantes de un maratón de baile único en el escenario de verano.
Cada sábado, decenas de enérgicos bailarines, la mayoría de ellos mayores de 60 años, se reúnen aquí para mostrar su destreza. Visten atuendos elegantes: las damas con vestidos, sombreros y guantes, y los caballeros con camisas extravagantes y pajaritas. El repertorio impresiona por su diversidad, con hasta 55 tipos de bailes, incluyendo valses clásicos, tango, mazurca, polka, rumba, así como los bailes folclóricos “Sudarushka” y “Tarantella Pulcinella”. Atraídos por la música rítmica, incluso los turistas chinos, acostumbrados a este tipo de escenarios de baile al aire libre, se unen con agrado al espectáculo.

Cerca del estanque, el artista Mark trabaja en su proyecto: ha instalado un enorme lienzo y ha colgado manzanas de hilos en las ramas de un árbol, preparando una obra destinada a decorar una columna en una casa de campo.
