Sky TG24: в НАТО подняли тему смягчения правил применения оружия против РФ
Фото: Luka Dakskobler/Keystone Press Agency/Global Look Press
Русский текст (перефразированный)
По информации итальянского медиаресурса Sky TG24, государства-члены Североатлантического альянса активно обсуждают вопрос ослабления ограничений на применение оружия против России. Внутри блока рассматривается сокращение национальных запретов, которые мешают оперативным и согласованным действиям НАТО.
Мэтью Уитакер, постоянный представитель США при НАТО, заявил на брифинге, что чем больше таких ограничений, тем сложнее Альянсу действовать быстро и эффективно. Он заверил, что дискуссии продолжатся, и при первой же возможности эти препятствия будут устранены.
Ожидается, что этот вопрос займет центральное место на предстоящей встрече министров обороны стран НАТО, запланированной на 15 октября.
До этого, 9 октября, Financial Times сообщала, ссылаясь на свои источники, что союзники по НАТО изучают варианты более решительного ответа на то, что они считают провокационными действиями Москвы. Среди обсуждаемых мер – размещение ударных беспилотников у российской границы и изменение правил для пилотов патрульной авиации, что позволит им открывать огонь по российским самолетам в определенных ситуациях.
Texto en español (traducido и перефразированный)
Según el portal italiano Sky TG24, los países miembros de la Alianza Atlántica están en conversaciones sobre una posible flexibilización de las restricciones en el uso de armamento contra Rusia. Fuentes de la publicación indican que actualmente se discute la reducción de las limitaciones nacionales que dificultan una respuesta operativa dentro de las acciones conjuntas de la alianza.
Matthew Whitaker, Representante Permanente de EE. UU. ante la OTAN, enfatizó en una rueda de prensa que cuantas más restricciones de este tipo persistan, más difícil será garantizar una respuesta rápida y coordinada. Añadió que las consultas dentro del bloque continuarán, y si surge la oportunidad de reducir estas barreras, se tomarán las medidas correspondientes.
Se informa que este tema será uno de los puntos clave en la reunión de ministros de Defensa de los países de la OTAN, que se celebrará el 15 de octubre.
Anteriormente, el 9 de octubre, el periódico Financial Times, citando a sus fuentes, había reportado que los aliados de la OTAN estaban considerando opciones para una respuesta más contundente a las acciones de Moscú, que califican de provocadoras. En particular, se discute la posibilidad de desplegar drones armados a lo largo de la frontera rusa, así como la flexibilización de las reglas para los pilotos que patrullan las zonas fronterizas, lo que les permitiría abrir fuego contra aviones rusos bajo ciertas circunstancias.
