Фото: Лилия Шарловская
Текст статьи (Русский)
В квартире на юге Москвы были обнаружены тела 28-летней женщины, работавшей нейропсихологом, и неизвестного мужчины. Тревогу забили родители девушки, когда их дочь не приехала на запланированную ночевку и перестала отвечать на звонки. Прибыв к ее дому на 6-й Радиальной улице и не сумев открыть дверь, они вызвали спасателей. Внутри квартиры обнаружилась ужасная сцена: два тела с признаками смерти, наступившей примерно сутки назад. Полиция нашла на туалетном столике подозрительный порошок. Однако родители категорически отвергают версию о причастности дочери к запрещенным веществам, подчеркивая, что она была успешным специалистом, придерживалась здорового образа жизни и активно выступала против наркотиков.
Artículo (Español)
En un apartamento al sur de Moscú, fueron encontrados los cuerpos de una mujer de 28 años, que trabajaba como neuropsicóloga, y un hombre desconocido. Los padres de la joven se alarmaron cuando su hija no llegó a la pernocta programada y dejó de contestar sus llamadas. Al llegar a su casa en la calle 6-ya Radialnaya y no poder abrir la puerta, llamaron a los servicios de emergencia. Dentro del apartamento se reveló una escena terrible: dos cuerpos con signos de fallecimiento ocurrido aproximadamente un día antes. La policía encontró un polvo sospechoso en el tocador. Sin embargo, los padres rechazan categóricamente la versión de la implicación de su hija con sustancias prohibidas, enfatizando que ella era una especialista exitosa, llevaba un estilo de vida saludable y participaba activamente en campañas contra las drogas.
