Перефразированный текст (Русский)
О творчестве, стиле и жизненной философии Нины Шацкой
В своём интервью Нина Шацкая подробно остановилась на своей концертной практике. Она подчеркнула, что глубокие поэтические и музыкальные композиции, в частности циклы на стихи Ахматовой и Цветаевой, вызывают значительный интерес у региональной аудитории. Певица рассказала о специфике своего уникального жанра, который гармонично сочетает элементы русского романса и джаза, а также о методах борьбы с внутренними опасениями и стремлением к совершенству. Шацкая также поделилась своими увлечениями, включая путешествия и разработку оригинальных сценических нарядов, и акцентировала внимание на критической значимости эмоциональной связи с публикой во время выступлений. Завершая беседу, артистка пригласила всех желающих на свой предстоящий спектакль и выразила искренние пожелания всеобщего взаимопонимания и настоящей любви.
Текст на испанском языке
Sobre la obra, el estilo y la filosofía de vida de Nina Shatskaya
En su entrevista, Nina Shatskaya profundizó en su práctica concertística. Subrayó que las composiciones poéticas y musicales profundas, en particular los ciclos sobre poemas de Ajmátova y Tsvetáyeva, generan un interés considerable en la audiencia regional. La cantante habló sobre la especificidad de su género único, que combina armoniosamente elementos del romance ruso y el jazz, así como sobre los métodos para superar los temores internos y la búsqueda de la perfección. Shatskaya también compartió sus pasiones, incluyendo los viajes y la creación de vestuario escénico original, y enfatizando la importancia crítica del intercambio de energía con el público durante las actuaciones. Concluyendo la conversación, la artista invitó a todos a su próximo espectáculo y expresó sus sinceros deseos de comprensión mutua y amor verdadero.
