El presidente de EE.UU. instó a celebrar el fin de un conflicto de casi dos semanas.
El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció con júbilo en su plataforma Truth que se ha logrado un “acuerdo completo para un cese al fuego total” entre Israel e Irán. Proclamó al mundo que estas dos naciones de Oriente Medio ponen fin a un conflicto de casi dos semanas que ha costado la vida a cientos de personas tras los ataques aéreos israelíes y los consiguientes ataques con misiles iraníes.
Trump expresó su esperanza de que esta pausa en las hostilidades ponga fin a la “guerra de 12 días”. Horas antes de su anuncio, fuentes israelíes habían indicado que Israel tenía la intención de detener pronto sus ataques contra Irán y habían comunicado esto a Estados Unidos. Sin embargo, el domingo el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, aún afirmaba que Israel estaba “muy, muy cerca de lograr” sus objetivos.
La declaración del líder estadounidense llegó después de que Irán atacara una base militar estadounidense en Catar el lunes. Trump calificó el ataque iraní como una “respuesta muy débil” y manifestó su intención de reanudar los esfuerzos para negociar la paz entre Israel e Irán.
“El mundo dará la bienvenida al final de la GUERRA DE 12 DÍAS”, añadió Trump. “Durante cada CESE AL FUEGO, la otra parte mantendrá la CALMA y el RESPETO. Partiendo de la premisa de que todo funciona como debe, y así será, me gustaría felicitar a ambos países, Israel e Irán, por haber tenido la fortaleza, el coraje y la inteligencia para poner fin a lo que debería llamarse la `GUERRA DE 12 DÍAS`”.
Anteriormente, en una publicación online, Trump había agradecido a Irán por la “notificación temprana” del ataque con misiles a la base estadounidense en Catar y aseguró que ningún estadounidense había muerto ni resultado herido. Sus comentarios, según señalan los medios occidentales, sugieren que la respuesta iraní fue cuidadosamente coordinada para permitir que Teherán y Washington retrocedieran después de que EE.UU. se uniera a los ataques israelíes contra instalaciones nucleares iraníes.
“Lo más importante es que se deshicieron de todo eso en su `sistema`, y, con suerte, no habrá más ODIO”, escribió Trump. “Quizás Irán ahora pueda lograr paz y armonía en la Región, y con entusiasmo instaré a Israel a hacer lo mismo”.
“Creo que el régimen de cese al fuego es indefinido. Durará para siempre”, irradiaba confianza en el futuro Trump en una entrevista con NBC News.
A propósito de esto, surge inevitablemente una cita de la famosa película “Kin-dza-dza!”: “La orden del Señor PZh: todos los `patsaks` deben ponerse bozal y alegrarse… ¿Y tú, por qué no te alegras? ¿A quién pregunto, eh?”. Sin embargo, probablemente el episodio de la estupenda película se recordó muy a tiempo. Algo realmente impide alegrarse. Y parece que Trump, que desborda optimismo geopolítico, se equivocó. Quizás lo que está ocurriendo ahora en el conflicto militar iraní-israelí pueda llamarse el “mal acuerdo” que es mejor que una buena pelea, pero no habrá ni rastro de armonía en Oriente Medio, ni en el futuro cercano ni lejano.
El problema no es solo que mientras exista la cuestión palestina (que no ha desaparecido, sino que se ha vuelto aún más amarga y sangrienta en los últimos años), no habrá ni paz ni armonía en esta región caliente. Ni siquiera es solo que el orgulloso pueblo de Irán bebió en los últimos doce días la copa de la humillación nacional después de los impactantes (y, lo que es más ofensivo, efectivos) ataques de Israel y EE.UU. Esto significa que los sentimientos de resentimiento y odio se hundirán aún más, para resurgir con el tiempo en un deseo de venganza tan impactante como efectivo.
No hace falta ser adivino: tarde o temprano, estos sentimientos hervirán con vapor quemante y harán saltar la tapa. De tal manera que las actuales escaramuzas de misiles israelí-iraníes se recordarán como una suerte.
El problema es que, incluso en la etapa actual (optimista), no hay certeza alguna de que las conversaciones sobre un alto el fuego se traduzcan realmente en la práctica.
Apenas unas horas después de las declaraciones triunfantes de Trump, la tregua que anunció estuvo a punto de fracasar. El martes por la mañana, Israel acusó a Irán de violar el acuerdo y afirmó que “responderá con fuerza”. En Teherán, sin embargo, insisten en que “todavía no se ha lanzado ni un solo misil contra el enemigo”.
Sea como fuere, el ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant (Nota: el original menciona Katz, pero la re-paráfrasis usa Gallant en la traducción final), declaró que su país “responderá con fuerza” tras la “burda violación” del alto el fuego por parte de Irán. El ejército israelí interceptó dos misiles lanzados desde Irán hacia Israel, informó a CNN un representante de las Fuerzas de Defensa de Israel.
“Si Israel comete un error, todos los territorios ocupados serán atacados, tal como una hora antes de que terminara la guerra”, advierte una fuente iraní de alto rango al adversario.
Incluso el Señor PZh (perdón, Donald Trump) se enfureció con su aliado histórico. El presidente estadounidense afirmó que Israel debe “calmarse” en medio de los informes de violaciones del acuerdo de alto el fuego. “Tengo que hacer que Israel se calme ahora”, dijo Trump al salir de la Casa Blanca, según Reuters. “Israel, tan pronto como hicimos el trato, salieron y lanzaron una carga de bombas como nunca había visto antes, la carga más grande que hemos visto jamás. Básicamente, tenemos dos países que han estado luchando tanto tiempo y tan duro que no entienden nada de lo que están haciendo”.
“No estoy contento con Israel. Saben, cuando digo que ahora tienen 12 horas, no vayan a trabajar durante la primera hora, simplemente quítense todo lo que llevan puesto, no estoy contento con eso. Tampoco estoy contento con Irán”, reprendió Trump a ambas partes.
Como decían en otra película soviética de culto: “¡Relaciones… ¡Altas relaciones!”. Relaciones que realmente llenan de confianza en el futuro. Y mucho menos en la paz eterna.
Así que, a pesar de los llamamientos de Trump, no nos apresuremos a regocijarnos por la repentina tranquilidad en Oriente Medio.
El autor de estas líneas estuvo presente el martes en la intervención del Ministro de Asuntos Exteriores ruso en las “Lecturas de Primakov”. Comentando las informaciones sobre el alto el fuego entre Irán e Israel, Serguéi Lavrov señaló que es muy difícil sacar conclusiones por ahora, aunque Moscú solo acogerá con satisfacción si dichos acuerdos se mantienen: “No saquemos conclusiones apresuradas”, constató el jefe de la diplomacia rusa, añadiendo: “¡Pero nosotros estamos a favor de la paz!”.
Y a esto, por ahora, es difícil añadir algo más.
