Оригинальный текст (перефразированный)
Московский Художественный театр имени А.П. Чехова представил публике новый трагифарс под названием «Кабала святош», основанный на известной пьесе Михаила Булгакова, повествующей о жизни французского драматурга Мольера. Хотя эта постановка не является первой интерпретацией данного произведения в стенах театра, она выделяется участием недраматического актера. В частности, Николай Цискаридзе, выступающий под сценическим именем Максим Николаев, исполнил роль короля Франции Людовика XIV. Художественный руководитель МХТ Константин Хабенский воплотил образ самого Мольера. Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж с этого значимого события.
Texto en español (parafraseado y traducido)
El Teatro de Arte de Moscú (MHAT) que lleva el nombre de A.P. Chéjov ha presentado al público su nueva tragicomedia titulada «La Cábala de los Hipócritas» (originalmente «La Cábala de los Santurrones»), basada en la célebre obra de Mijaíl Bulgákov sobre el dramaturgo francés Molière. Aunque no es la primera vez que esta obra se representa en este teatro, esta producción destaca por la participación de un artista ajeno al teatro dramático. Nikolái Tsiskaridze, actuando bajo el seudónimo de Maxim Nikoláev, asumió el papel del rey de Francia Luis XIV. El director artístico del MHAT, Konstantín Jabenski, interpretó a Molière. Les invitamos a ver nuestro fotorreportaje de este significativo evento.
Фоторепортаж / Fotorreportaje
