Русский текст
В Белгороде состоялась церемония прощания с Марией Колтаковой, известной как «железная бабушка», ветераном Великой Отечественной войны и почетным гражданином региона. Прощание прошло 2 сентября в Преображенском кафедральном соборе.
Губернатор Вячеслав Гладков выразил свои соболезнования, сказав: «Вечная память Марии Денисовне». Мария Колтакова скончалась на 103-м году жизни.
Texto en español
En Bélgorod, el 2 de septiembre, se llevó a cabo la ceremonia de despedida de Maria Koltakova, cariñosamente conocida como la `abuela de hierro`, una veterana de la Gran Guerra Patria y ciudadana honoraria de la región. El funeral tuvo lugar en la Catedral de la Transfiguración.
El gobernador Viacheslav Gladkov expresó sus condolencias, declarando: «Memoria eterna para Maria Denisovna». Maria Koltakova falleció a la edad de 103 años.
Кадры церемонии / Imágenes de la ceremonia
