ЕАЭС отмечает 10-летие: успехи интеграции на фоне сохраняющихся барьеров
Оригинальный текст (перефразировано)
На пленарном заседании Евразийского экономического форума в Минске Владимир Путин высказался о ситуации с замороженными российскими золотовалютными резервами. Используя юридические термины, он провел различие между «грабежом» (открытое хищение) и «кражей» (тайное хищение), подчеркнув, что планируемые Западом действия в отношении российских активов являются именно «грабежом». Президент отметил, что Россия целенаправленно снижает свою зависимость от западных финансовых институтов, считая их политически ангажированными, и активно поддерживает развитие региональных платежных систем. Путин в шутку предположил, что если Запад все же решится на «ограбление» замороженных средств, это даст необратимый толчок процессу регионализации платежных систем. По его мнению, такое развитие событий может быть в целом полезно для мировой экономики, и, возможно, «за это стоит заплатить». Он также напомнил о наличии собственных финансовых инструментов в рамках ЕАЭС.
Форум проходил в год 10-летия ЕАЭС. Несмотря на официальные заявления об углублении интеграции и снятии торговых барьеров, реальная картина остается неоднозначной. В качестве иллюстрации упоминались сложности с мобильным роумингом между Россией и Белоруссией, который, несмотря на заявления о его «отмене», фактически не стал полностью бесплатным для абонентов. Также были отмечены проблемы на российско-казахстанской границе, где ужесточение таможенных требований со стороны Казахстана привело к существенным задержкам грузов, частично объясняемым желанием Астаны защитить собственный рынок.
Проект совместного электробуса ЕАЭС также демонстрирует трудности в достижении полной кооперации. Хотя он презентуется как «евразийский», основная часть комплектующих производится в России и Белоруссии, а 20% поставляется из Китая. Участие Армении, Киргизии и Казахстана остается минимальным, несмотря на наличие у этих стран компетенций и потенциальных поставщиков, что указывает на недостаток реальной заинтересованности в совместном производстве. Президент Белоруссии Александр Лукашенко, осмотрев опытный образец электробуса, выразил уверенность в способности стран «пятерки» создавать уникальные «фирменные» продукты — от транспорта до цифровых технологий и ИИ — для укрепления позиций ЕАЭС на мировой арене в рамках нового этапа развития союза (ЕАЭС 2.0).
В рамках дискуссии о внешнеэкономических связях ЕАЭС Владимир Путин отметил вступление в силу соглашения о свободной торговле с Ираном весной 2025 года. Он выразил надежду, что стабилизация ситуации на Ближнем Востоке, и в частности, преодоление конфликта между Израилем и Ираном (который президент предложил считать «в прошлом»), позволит эффективно развивать сотрудничество с Тегераном. Путин подчеркнул открытость ЕАЭС к партнерству и анонсировал скорое подписание аналогичного соглашения с ОАЭ, а также перспективы заключения торговых соглашений с Египтом, Индией и Индонезией.
Перевод на испанский / Traducción al español
En la sesión plenaria del Foro Económico Euroasiático en Minsk, Vladímir Putin se pronunció sobre la situación de las reservas de oro y divisas rusas congeladas. Utilizando términos jurídicos, estableció una distinción entre «robo» (sustracción abierta) y «hurto» (sustracción secreta), subrayando que las acciones planeadas por Occidente en relación con los activos rusos constituyen precisamente un «robo». El presidente señaló que Rusia está reduciendo deliberadamente su dependencia de las instituciones financieras occidentales, considerándolas políticamente sesgadas, y apoya activamente el desarrollo de sistemas de pago regionales. Putin bromeó sugiriendo que si Occidente finalmente decide «robar» (asaltar) los fondos congelados, esto daría un impulso irreversible al proceso de regionalización de los sistemas de pago. En su opinión, este desarrollo podría ser, en general, beneficioso para la economía mundial, y, quizás, «valga la pena pagarlo». También recordó la existencia de instrumentos financieros propios dentro de la EAEU.
El foro coincidió con el 10º aniversario de la EAEU. A pesar de las declaraciones oficiales sobre la profundización de la integración y la eliminación de barreras comerciales, la realidad sigue siendo ambigua. Como ejemplo, se mencionaron las dificultades con el roaming móvil entre Rusia y Bielorrusia, que, a pesar de las declaraciones sobre su «cancelación», en la práctica no se ha vuelto completamente gratuito para los abonados. También se señalaron problemas en la frontera entre Rusia y Kazajistán, donde un endurecimiento de los requisitos aduaneros por parte de Kazajistán ha provocado importantes retrasos en las mercancías, explicado en parte por el deseo de Astaná de proteger su propio mercado.
El proyecto del electrobús conjunto de la EAEU también muestra dificultades para lograr una cooperación plena. Aunque se presenta como «euroasiático», la mayor parte de los componentes se produce en Rusia y Bielorrusia, y el 20% proviene de China. La participación de Armenia, Kirguistán y Kazajistán sigue siendo mínima, a pesar de que estos países poseen competencias y posibles proveedores, lo que indica una falta de interés real en la producción conjunta. El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, al inspeccionar el prototipo del electrobús, expresó su confianza en la capacidad de los países del «grupo de los cinco» para crear una línea completa de productos «propios» únicos —desde transporte hasta tecnologías digitales e IA— para fortalecer las posiciones de la EAEU en el escenario mundial como parte de una nueva etapa de desarrollo de la unión (EAEU 2.0).
Dentro de la discusión sobre las relaciones económicas exteriores de la EAEU, Vladímir Putin destacó la entrada en vigor del acuerdo de libre comercio con Irán en la primavera de 2025. Expresó la esperanza de que la estabilización de la situación en Oriente Medio, y en particular, la superación del conflicto entre Israel e Irán (que el presidente sugirió considerar «cosa del pasado»), permita desarrollar eficazmente la cooperación con Teherán. Putin subrayó la apertura de la EAEU a nuevas asociaciones y anunció la próxima firma de un acuerdo similar con los EAU, así como las perspectivas de cerrar acuerdos comerciales con Egipto, India e Indonesia.
