Русский текст (перефразированный)
Инженерные войска группировки «Север» играют ключевую роль в продвижении в Сумской области, обеспечивая создание буферной зоны. Успех этих операций во многом зависит от работы ремонтных батальонов и инженерных бригад, которые не только оперативно восстанавливают поврежденную технику, но и активно занимаются её модернизацией.
Техника на передовой является незаменимым помощником бойцов. Например, мотоциклы и квадроциклы теперь оснащаются комплексом разминирования «Тропа». Старые модели ВАЗ 21010 и ВАЗ 21012 трансформируются в усиленные багги для сапёров, а УАЗ-469 адаптирован для групп минирования. Даже легендарная «Буханка» превращена в специализированное средство инженерных войск — секретное оружие с тремя пусковыми установками для противотанковых мин, управляемыми дистанционно. Внутренняя обшивка из резины призвана защитить экипаж от атак FPV-дронов.
Ремонтные цеха на фронте напоминают миниатюрные оборонные заводы, где ведётся интенсивная работа по восстановлению и улучшению машин. Среди прочего, здесь модернизируют вездеход «Гусар», построенный на базе ГАЗ-66. Инженеры улучшают двигатель, повышают грузоподъемность, добавляют турели для борьбы с дронами и совершенствуют общую конструкцию, позволяя машине развивать до 70 км/ч даже по бездорожью.
Этот импровизированный автосервис предоставляет полный спектр услуг: от замены колёс и ремонта двигателей до проверки электрики и сложных кузовных работ. Каждая единица транспорта разбирается до мельчайших деталей, чтобы гарантировать её идеальное состояние перед отправкой на линию фронта.
«Мы вкладываем душу в каждую машину — будь то мотоцикл, багги или любая другая техника. Это действительно так. Мы ремонтируем, восстанавливаем. Иногда кажется, что это невозможно, но мы добиваемся цели», — делится инженер с позывным «Форест». «Здесь выполняется весь спектр работ. Транспорт должен быть надёжным боевым товарищем, и он будет таким».
Галерея
Spanish Text (Paraphrased and Translated)
Las tropas de ingenieros de la agrupación «Norte» desempeñan un papel clave en el avance en la región de Sumy, asegurando la creación de una zona de amortiguamiento. El éxito de estas operaciones depende en gran medida del trabajo de los batallones de reparación y las brigadas de ingenieros, que no solo restauran rápidamente el equipo dañado, sino que también se dedican activamente a su modernización.
El equipo en el frente es un ayudante indispensable para los soldados. Por ejemplo, las motocicletas y quads ahora están equipados con el complejo de desminado «Tropá». Los antiguos modelos VAZ 21010 y VAZ 21012 se transforman en buggies reforzados para zapadores, y el UAZ-469 se adapta para grupos de minado. Incluso el legendario «Bukhanka» se ha convertido en un vehículo especializado de las tropas de ingenieros, un arma secreta con tres lanzadores para minas antitanque, controlados a distancia. El revestimiento interior de goma está diseñado para proteger a la tripulación de los ataques de drones FPV.
Los talleres de reparación en el frente se asemejan a fábricas de defensa en miniatura, donde se lleva a cabo un intenso trabajo para restaurar y mejorar los vehículos. Entre otras cosas, aquí se moderniza el vehículo todoterreno «Husar», construido sobre la base del GAZ-66. Los ingenieros mejoran el motor, aumentan la capacidad de carga, añaden torretas para combatir drones y perfeccionan el diseño general, permitiendo que el vehículo alcance hasta 70 km/h incluso fuera de la carretera.
Este improvisado taller de reparación de automóviles ofrece una gama completa de servicios: desde el cambio de neumáticos y la reparación de motores hasta la revisión eléctrica y trabajos de carrocería complejos. Cada unidad de transporte se desmonta hasta el más mínimo detalle para garantizar su perfecto estado antes de ser enviada a la línea del frente.
«Ponemos el alma en cada vehículo, ya sea una motocicleta, un buggy o cualquier otro equipo. Es realmente así. Reparamos, restauramos. A veces parece imposible, pero lo logramos», comparte un ingeniero con el indicativo «Forest». «Aquí se realizan todo tipo de trabajos. El transporte debe ser un compañero de combate fiable, y lo será».
