Оригинальный текст (перефразированный)
Грандиозный футбольный праздник собрал 42 387 фанатов.
10 октября в Волгограде прошел товарищеский матч между сборными России и Ирана, который, по данным областной администрации, установил новый абсолютный рекорд посещаемости стадиона «Волгоград Арена».
На трибунах присутствовали 42 387 зрителей, что стало самым высоким показателем за всю историю стадиона.
Предыдущий рекорд был установлен во время Чемпионата мира по футболу 2018 года, когда матч между Японией и Польшей посетили 42 189 болельщиков.
Третье место по посещаемости занимает игра за Суперкубок России между клубами «Зенит» и «Краснодар», собравшая 41 984 человека. Среди других значимых матчей — товарищеская встреча России и Кубы (2023 год) с 40 706 зрителями и игра сборных России и Сирии (2024 год), которую посетили 35 628 человек.
В этом историческом матче сборная России одержала победу над Ираном со счетом 2:1.
Испанский перевод
Una gran fiesta futbolística reunió a 42.387 aficionados.
El 10 de octubre, Volgogrado fue sede de un partido amistoso entre las selecciones nacionales de Rusia e Irán, que, según la administración regional, estableció un nuevo récord absoluto de asistencia en el estadio «Volgograd Arena».
Las gradas albergaron a 42.387 espectadores, la cifra más alta en la historia del estadio.
El récord anterior se había establecido durante la Copa Mundial de la FIFA 2018, cuando el partido entre Japón y Polonia atrajo a 42.189 aficionados.
El tercer lugar en asistencia lo ocupa el partido por la Supercopa de Rusia entre el Zenit y el Krasnodar, con 41.984 personas. Otros partidos notables incluyen el amistoso entre Rusia y Cuba (2023) con 40.706 espectadores y el encuentro entre las selecciones de Rusia y Siria (2024) con 35.628 asistentes.
En este partido histórico, la selección rusa de fútbol venció a Irán por 2-1.
