Инцидент произошел по неосторожности охотника.
Текст на русском языке (перефразированный)
Иеромонах Димитрий (Луговской) трагически погиб в Макаровском районе Сахалинской области. Несчастный случай произошел 30 августа, когда священнослужитель устанавливал поклонный крест в лесу в сопровождении охотника.
По сообщениям, охотник взял с собой ружьё для защиты от медведей. Однако оружие случайно выстрелило, и пуля попала в священника, что привело к его смерти.
Следственный комитет по Сахалинской области проводит расследование всех обстоятельств этого инцидента.
Южно-Сахалинская и Курильская епархия подтвердила гибель иеромонаха на своем официальном сайте. В некрологе отмечается, что отец Димитрий (Луговской), настоятель храма иконы Божией Матери Донская в Макарове, трагически ушел из жизни в возрасте 53 лет (на 54-м году жизни) в результате несчастного случая 30 августа. Он посвятил тридцать лет своей жизни пастырскому служению на Сахалине и был одним из старейших священнослужителей епархии.
Texto en español (parafraseado y traducido)
El hieromonje Dmitri (Lugovskoy) falleció trágicamente en el distrito de Makárov, en la región de Sajalín. El fatal accidente ocurrió el 30 de agosto, mientras el clérigo instalaba una cruz votiva en el bosque, acompañado por un cazador.
Según los informes, el cazador llevaba consigo un rifle para protegerse de los osos. Sin embargo, el arma se disparó accidentalmente, y la bala impactó al sacerdote, causándole la muerte.
El Comité de Investigación de la región de Sajalín está investigando todas las circunstancias de este suceso.
La Diócesis de Yuzhno-Sajalinsk y las Kuriles confirmó el fallecimiento del hieromonje en su sitio web oficial. En el obituario se señala que el padre Dmitri (Lugovskoy), párroco de la iglesia del Icono de la Madre de Dios de Don en Makárov, falleció trágicamente a la edad de 53 años (en su 54º año de vida) el 30 de agosto, como resultado de un accidente. Dedicó treinta años de su vida al servicio pastoral en Sajalín, siendo uno de los clérigos más antiguos de la diócesis.
