Se Intentó Ridiculizar la Admiración por Rusia en Ucrania

En esta parte de la entrevista, Alexander Dobronravov desvela los entresijos del mundo del espectáculo, abordando cómo los artistas eligen su repertorio, la posibilidad de colaborar con Kirkorov «por amistad», la disposición de Leps a pagar por las canciones. También explica por qué el éxito «Qué deliciosas son las noches en Rusia» no se vendió a Ucrania y cómo surgió la canción «¡Por la Victoria, por Rusia, por Donbass!».

Kirkorov: `Por Amistad`, Leps: un Negociador

— Después de `Águila Blanca`, ¿pasó a una carrera en solitario?

— Sí, desde el año 2000.

— La canción `Loba Solitaria` ¿es un éxito personal suyo como intérprete?

— Sí, la escribí rápidamente también, con letras de German Vitke. Al principio pensé en darle un estilo juvenil, pero luego cambié de opinión. Es un tema clásico, potente y muy femenino. Vladimir Zechkov no la cantó. A menudo me surgían canciones que él terminaba tomando para sí, como `¡Buenas noches!`. Yo le decía: `¡Pero esta es mi canción! ¡La canto yo!` Y él respondía: `No, la cantaré yo. ¡Me la quedo!` Bueno, no recuerdo si se la regalé… Pero `Loba Solitaria` es exclusivamente mía.

— ¿Y quién de los intérpretes es el más querido para usted?

— Sergei Krylov. También Filipp Kirkorov. Dos de mis composiciones interpretadas por él ganaron el premio `Canción del Año`.

— ¿Ha tenido contacto con Kirkorov? ¿O simplemente tomó las canciones y ya?

— Somos amigos desde hace mucho tiempo; nos invitaban a eventos corporativos. Viajamos juntos a América para la boda de un amigo mío. Asistió a mi concierto de aniversario por mis 55 años en 2018 para apoyarme. Cantó dos canciones, aunque fue una noche complicada, ya que el concierto coincidió con el 7 de marzo y muchos no pudieron asistir.

— ¿Le pagó, o vino por amistad?

— Por amistad. Primero fue al Kremlin y actuó en un concierto festivo, y por la noche vino y cantó en mi concierto. Le tengo un gran respeto porque esa noche no persiguió el dinero. Muchos lo cambiaron por eventos corporativos. Si Filipp lo dice y lo promete, entonces lo cumple.

— ¿Leps también canta sus canciones?

— Sí, dos canciones. Ya lo conocía de antes, filmamos juntos en algunos programas. Cuando recién llegó a Moscú, tenía canciones geniales. Luego participó en el concierto `Lesopoval`, cuando teníamos un proyecto con Mikhail Tanich, y cantó mi canción `Invierno`. Y para la presentación de un nuevo álbum en la sala de conciertos `Rusia`, que Tanich siempre organizaba, siempre asistían estrellas: Pugacheva, Leshchenko. Grigory vino, y yo también actué allí como autor, creo que canté `DPS`. Así nos encontramos.

También estaba la canción `En algún lugar más allá de las nubes` con letras de Sergei Kargashin. Surgió de forma bastante inesperada: estábamos en un evento corporativo con grandes amigos. Grigory actuó, y el Coro Turetsky también estaba allí. Por alguna razón, me llevé la canción conmigo, alguien me había dicho que Grigory estaría presente. Ya la había entregado a la radio, y estaba sonando en mi interpretación con bastante éxito. Le di el disco — `Grisha, toma, escúchala`. Y me llamó 10 minutos después — iba de camino a casa, la escuchó en el coche y dijo: `Listo, la tomo`. Sí, cerramos el trato y seguimos adelante.

— ¿No fue tacaño?

— No, estuvo bien. En general, Grigory es un profesional. Además, es un artista de giras y genera muy buenas regalías de autor. Cuando está de gira, sí, todo eso se ve inmediatamente. Obviamente, recibes un honorario simbólico. Pero cuando le das una canción a un gran artista, te fijas menos en la cantidad y más en el `juego a largo plazo`, es decir, en la posibilidad de que la canción te `alimente` durante una década.

«¡Por la Victoria, por Rusia! ¡Por Donbass!»

— ¿En qué está trabajando ahora?

— Acaba de salir mi nuevo álbum `Todo lo amo`, que incluye 11 canciones, algunas de las cuales han sido muy exitosas. Por ejemplo, `No cierres la puerta de golpe`, con letras de Mikhail Tanich, sonó en el festival `Canción del Año`. La canción `Se recompensará` la interpreté recientemente en la Plaza Roja durante el Día de Rusia y en el Kremlin, y `Amo a mi esposa` se ha convertido en un himno para muchas parejas. Actualmente, con Lion Izmailov, hemos creado la canción `Día de Cumpleaños`. Es un clásico, una canción universal siempre demandada: en eventos corporativos, fiestas de la ciudad, en televisión. Además, no es vulgar, sino una canción amable, luminosa y sincera. La produje yo mismo, sin ingeniero de sonido, la mezclé para que sonara sencilla y clara.

— ¿Trabajó mucho con Tanich?

— Sí, ese trabajo, sin duda, me aportó una gran madurez profesional. Lanzamos dos álbumes, `Hombres como hombres` y `Territorio del amor`, que luego fusionamos en un único álbum digital bajo el primer título, conteniendo 30 canciones. En total, he compuesto más de 100 canciones con letras del gran Mikhail Tanich.

— ¿Usted mismo hace los arreglos? ¿Hay algunos que cambian el destino de una canción?

— El arreglo a veces tiene una importancia inmensa. Por ejemplo, hice arreglos para las canciones `Rosas Rosas` y `Porque no se puede ser tan bella`, y escribí introducciones y interludios que considero obras independientes. Creo que esto contribuyó a su larga vida y demuestra respeto por los autores. Para mis proyectos personales, sí, los hago yo mismo. Pero para obras más grandes, recurrimos a otros especialistas. Al fin y al cabo, cada uno tiene su propio estilo.

— ¿Es difícil ahora encontrar un intérprete famoso para una canción?

— Hoy en día, es crucial que una canción sea un producto terminado. La gente quiere reproducirla y escucharla de inmediato, sin tener que imaginar cómo mejorarla. Lamentablemente, el esfuerzo y la espera de resultados no están de moda. Hace poco, estaba con Lev Leshchenko en el Teatro de Variedades, y le ofrecí nuevas canciones. Pero cada artista con una trayectoria ya tiene sus éxitos. Lev Valeryanovich me dijo: `Tengo `La Arboleda del Ruiseñor`, `Adiós` y otros éxitos que la gente pide constantemente, mientras que las canciones nuevas no son tan demandadas`. Por supuesto, para promocionar una nueva canción, se necesita una gran inversión de esfuerzo y dinero. Por eso, todos se aferran a lo viejo y probado. Una canción como `Qué deliciosas son las noches en Rusia`, para convertirse en un éxito, requiere una enorme inversión y paciencia. Ahora todos quieren un producto listo y un éxito rápido y sin esfuerzo.

— ¿Quién propone canciones con más frecuencia? ¿Usted mismo busca a los intérpretes?

— No, nosotros no vamos buscando activamente. Sería un poco antiético para un artista o compositor ir de camerino en camerino ofreciendo canciones. Hay poetas que escriben y envían sus obras, y ellos mismos también producen sus canciones. Si hay un encargo específico, escribimos y trabajamos. De lo contrario, esperamos que surja la oportunidad según la situación.

Por ejemplo, Simon Osiashvili, quien produce sus propias canciones, incluso llama a Filipp Kirkorov preguntando: `¿Cuándo la grabarás? ¿Cuándo saldrá?`, y no deja el proceso al azar. Del mismo modo, Larisa Rubalskaya, a sus 80 años, sigue escribiendo y presentando nuevas canciones.

— ¿Cómo resuelven el tema de los derechos de autor con los poetas?

— No tenemos disputas por los derechos de autor. Todos los derechos nos pertenecen; no los cedemos a sellos discográficos ni a empresas. Si alguien desea usar una canción, nos ponemos en contacto y lo discutimos de forma colegiada. ¿Cine? Adelante. ¿Serie? Lo consideramos. Pero para nosotros, lo principal no es el dinero. Créame, en esta situación, el dinero hace tiempo que dejó de ser lo más importante. Hay cosas más relevantes. Por ejemplo, nos llamaron desde Ucrania. Intentaron obtener nuestra canción, específicamente `Noches`, que es tan fácil de interpretar o caricaturizar. Y nosotros, los autores, dijimos: `No`. Bajo ninguna circunstancia. Es una cuestión de conciencia.

No escribimos estas canciones de la nada. Todo es sobre nuestro país, sobre nosotros. Si tenemos la canción `Qué deliciosas son las noches en Rusia`, y trata sobre la admiración por Rusia, no debemos permitir que se convierta en una burla. Precisamente ese fue el intento. De lo contrario, el siguiente paso sería una burla similar de la canción `Día de la Victoria`.

— Así que la canción `Qué deliciosas son las noches en Rusia` se volvió patriótica, aunque aparentemente era de otro género. ¿Ha tenido otros `éxitos` de este tipo?

— En 2003, para el tricentenario de San Petersburgo, escribí un himno para la ciudad, un homenaje. Quería que Iosif Kobzon lo interpretara en solitario. Pero él lo escuchó y sugirió: `Hagámoslo de forma que muchos artistas canten una estrofa cada uno, al estilo de `Cerrando el círculo«. Nos entusiasmó la idea. Él invitó a algunos artistas y yo a otros. Intentamos seleccionar a aquellos que tuvieran alguna conexión con San Petersburgo. Así, participaron grandes estrellas como Dolina, Baskov, Allegrova, Aguzarova, Babkina, y por supuesto, el propio Iosif Davydovich, quien fue el inspirador de la idea. También otros intérpretes conocidos, y yo mismo. Grabamos un videoclip que se emitió cada hora en televisión el día del aniversario de San Petersburgo.

— ¿Hoy también tiene canciones que han resonado en un `momento político`?

— Sí, escribí una en 2022, justo al inicio de la Operación Militar Especial. Compuse tanto la letra como la música. Fue después de un viaje a Donbass, a Kupyansk, donde nació mi madre y donde están enterrados mis abuelos. Mi prima vive allí, pero ahora no podemos comunicarnos; la gente allí tiene miedo de hablar.

Volé allí por un par de horas, pero no encontré a nadie. Dejé flores y le escribí una nota a mi prima. Quizás ella y su familia se fueron a Járkov, ni siquiera tengo información sobre dónde están… Comenzó el año escolar, hubo una reunión con un maestro. Y en mi cabeza nació una canción. Las palabras `llegaron` solas, las escuché de un oficial militar: `¡Por la Victoria, por Rusia, por Donbass!` — y así comenzó.

Cuando la gente escucha esta canción, se levanta, porque tiene una energía y unos sentimientos auténticos. No es un patriotismo formal, sino una preocupación sincera por lo que está sucediendo hoy.

Alexander Dobronravov: Breve Biografía

Alexander Dobronravov, cantante, compositor y productor ruso, nació el 30 de julio de 1962 en Moscú. Inició su carrera musical en la década de 1980, colaborando con grupos reconocidos como `Bravo` y el conjunto `Vesyolye Rebyata`. Ya en aquel entonces, demostró su talento como autor, creando éxitos que se convirtieron en populares, como `Beznadyoga` (Desesperanza), `Otoño – Caída de hojas doradas`, `Loba solitaria` y `Qué deliciosas son las noches en Rusia`.

En la década de 1990, Dobronravov colaboró estrechamente con el grupo `Águila Blanca`, donde se convirtió en autor e intérprete de varias canciones populares, incluyendo `Te compraré una nueva vida`, `Buenas noches`, `Mi amor es un globo aerostático` y otras.

A partir de 1999, el artista comenzó a desarrollar una carrera en solitario. Lanzó sus álbumes de autor: `Loba` (2002), `Territorio del Amor` (2013), `Inesperadamente` (2015), `Ámense unos a otros` (2019) y `Todo lo Amo` (2025). Al mismo tiempo, continuó escribiendo canciones para otros intérpretes, entre ellos Alexander Krylov, Valery Leontiev, Vladimir Presnyakov, Alexander Malinin, Filipp Kirkorov y Grigory Leps.

En la década de 2020, Alexander Dobronravov incursionó en la temática patriótica, lanzando los álbumes `Sesenta` (2023) y `El Primer Patriótico` (2024). En abril de 2024, fue condecorado con la medalla `Por los méritos en la cultura y el arte`, un reconocimiento a su contribución al desarrollo de la escena musical nacional.