Перефразированный текст (Русский)
Задержание наркокурьера в Подмосковье
Сотрудники Ленинского отдела вневедомственной охраны Главного управления Росгвардии по Московской области успешно пресекли крупный канал незаконного оборота наркотических средств, задержав женщину-подозреваемую. Инцидент произошел в ночное время суток в Видновском лесопарке, где патрульный наряд обратил внимание на подозрительный автомобиль иностранного производства.
При приближении к транспортному средству росгвардейцы заметили, как водитель, увидев правоохранителей, попыталась спрятать некий предмет под сиденье. В ходе последующей беседы 45-летняя жительница Солнечногорска призналась, что перевозит запрещённые вещества с целью их дальнейшего распространения через систему так называемых «закладок».
Проведённая экспертная проверка подтвердила, что изъятое вещество является синтетическим наркотиком — мефедроном. Общая масса изъятого составила более 1 килограмма, что классифицируется как особо крупный размер. Задержанная женщина была передана сотрудникам полиции, в отношении неё возбуждено уголовное дело по соответствующей статье.
Texto Parafraseado y Traducido (Español)
Detención de Narcotraficante en la Región de Moscú
Agentes del Departamento de Seguridad Extradepartamental de Léninski, adscritos a la Dirección Principal de la Guardia Nacional (Rosgvardia) en la región de Moscú, lograron desarticular una importante red de tráfico de drogas al detener a una mujer sospechosa. El suceso tuvo lugar durante la noche en el parque forestal de Vidnoye, donde una patrulla de Rosgvardia detectó un vehículo extranjero que les resultó sospechoso.
Al acercarse al automóvil, los guardias nacionales observaron cómo la conductora, al percatarse de su presencia, intentó ocultar algo debajo del asiento. Durante la conversación posterior, la mujer de 45 años, residente de Solnechnogorsk, confesó que transportaba sustancias prohibidas con el propósito de distribuirlas más tarde mediante el método de «puntos de entrega» (zakladki).
Un análisis pericial subsiguiente confirmó que la sustancia incautada era mefedrona, una droga sintética, con un peso total superior a 1 kilogramo, lo que se considera una cantidad especialmente grande. La mujer detenida fue entregada a la policía y se ha iniciado un proceso penal en su contra.
