На русском языке:
В районе Эльбруса произошла трагическая авария на кресельной канатной дороге, унесшая жизни двух человек и ранившая девять. По предварительным данным, причиной инцидента стал обрыв троса однокресельного подъемника. Спасательные работы осложняются неблагоприятными погодными условиями: в зоне чрезвычайного происшествия наблюдается низкая облачность и густой туман. Видеозапись с места происшествия была предоставлена прокуратурой Кабардино-Балкарии.
En español:
En la región del Elbrús, un trágico accidente en un telesilla se cobró la vida de dos personas y dejó a nueve heridas. Según los datos preliminares, el incidente se debió a la rotura del cable del telesilla de un solo asiento. Las operaciones de rescate se ven dificultadas por las condiciones meteorológicas adversas: la zona del suceso presenta baja nubosidad y niebla densa. Un video del lugar del accidente fue publicado por la fiscalía de Kabardino-Balkaria.
