Перефразированный текст на русском языке:
Актеры Вахтанговского театра, находящиеся в Шэньчжэне с гастролями своих спектаклей «Дядя Ваня» и «Евгений Онегин», посетили Театральную деревню — одну из наиболее примечательных достопримечательностей, расположенную в 60 километрах от города. Российских артистов встречал знаменитый китайский актер, продюсер и режиссер Чжан Гуоли, многократный лауреат национальных и международных премий. Его компания активно участвует в возрождении деревни через театральное искусство. Чжан Гуоли лично провел для своих русских коллег экскурсию по этому уникальному месту. В России существует концепция музейных деревень, например, комплекс в селе Вятское Ярославской области, но аналогичного театрального проекта пока нет.
Texto parafraseado en español:
Los actores del Teatro Vajtángov, quienes actualmente presentan sus aclamadas obras «Tío Vania» y «Eugenio Oneguin» en Shenzhen, realizaron una visita a la Aldea Teatral. Este pintoresco lugar es una de las atracciones más interesantes de la región, estratégicamente ubicada a unos 60 kilómetros de la vibrante ciudad. A su llegada, los artistas rusos fueron cordialmente recibidos por Zhang Guoli, un célebre actor, productor y director chino, reconocido con numerosos premios tanto a nivel nacional como internacional. La compañía de Zhang Guoli juega un papel fundamental en la revitalización de la aldea, utilizando el arte teatral como motor principal. El propio Zhang Guoli se encargó de guiar a sus colegas rusos en un fascinante recorrido por este sitio tan particular. Si bien en Rusia existen exitosas iniciativas de aldeas museo, como el complejo situado en el pueblo de Vyatskoye en la región de Yaroslavl, un proyecto teatral con características similares aún no se ha desarrollado.
Галерея фотографий / Galería de fotos
