Перефразированный текст (русский)
Президент России Владимир Путин выступил с поздравлением в адрес военнослужащих и ветеранов Военно-морского флота по случаю Дня ВМФ. Он подчеркнул важность вклада всех поколений моряков и офицеров, которые своим мужеством, преданностью и трудом укрепляли могущество российского флота, утверждая Россию как ведущую морскую державу.
В своем обращении Путин отметил, что современные военные моряки и морские пехотинцы демонстрируют исключительную доблесть, выполняя свой воинский долг, в том числе в ходе специальной военной операции. Их отвага и героизм в борьбе за суверенитет и безопасность страны отмечены на высоком уровне: более 50 тысяч военнослужащих награждены медалями и орденами, а 35 удостоены звания Героя России.
Глава государства выразил благодарность всему личному составу ВМФ за безупречное выполнение поставленных задач и за вклад в укрепление морской мощи страны. В завершение поздравления он пожелал морякам успехов во всех начинаниях на благо России, а также здоровья и благополучия их семьям, подчеркнув роль поддержки со стороны близких.
Texto parafraseado (español)
El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, felicitó a los militares y veteranos de la Armada con motivo del Día de la Marina. Subrayó la importancia de la contribución de todas las generaciones de marineros y oficiales, quienes con su valentía, dedicación y trabajo han fortalecido el poder de la flota rusa, consolidando a Rusia como una destacada potencia marítima.
En su discurso, Putin señaló que los marineros y la infantería de marina actuales demuestran una valentía excepcional al cumplir con su deber militar, incluso durante la operación militar especial. Su coraje y heroísmo en la lucha por la soberanía y la seguridad del país han sido reconocidos al más alto nivel: más de 50 mil militares han sido condecorados con medallas y órdenes, y 35 han sido galardonados con el título de Héroe de Rusia.
El jefe de Estado expresó su gratitud a todo el personal de la Armada por el cumplimiento impecable de sus misiones y por su contribución al fortalecimiento del poder naval del país. Para concluir su felicitación, deseó a los marineros éxito en todas sus empresas en aras de la prosperidad de Rusia, así como salud y bienestar para sus familias, resaltando el papel del apoyo de sus seres queridos.
