Ольга Зарубина считает, что Алла Пугачева была неискренна в своем недавнем интервью, касающемся ее влияния на музыкальную сцену.

В своем недавнем интервью Алла Пугачева выразила негодование по поводу слухов о том, что она препятствовала карьере других артистов. Примадонна назвала несколько звезд, включая Ольгу Зарубину, которые ранее высказывались об этом. Пугачева заявила, что даже не знает репертуар Зарубиной, и упомянула инцидент с фонограммой, после которого Зарубину перестали показывать по телевидению.

«МК» представил Зарубиной эти заявления Пугачевой. Ольга, известная хитами «На теплоходе музыка играет», «Разлучница-разлука» и «Кукла», была возмущена.

«Мне режет слух, с какой пренебрежительностью она говорит о людях в целом. Эта надменность проскальзывает во всем ее разговоре, а о правдивости сказанного и говорить не приходится», – прокомментировала Ольга. – «Пугачева вспоминает, как у меня оборвалась фонограмма. Да, такой инцидент был. Но я никогда не обвиняла ее в этом. О фонограмме вообще не идет речь, потому что она к этому не имеет никакого отношения. Сейчас все поют под фонограмму, а тогда это было строго. Конечно, я пострадала. Никого не волновало, что я всегда пела живьем, а тогда из-за болезни не могла даже говорить. Организаторы просто уговорили меня выйти на сцену. Но я никогда не винила в этом Пугачеву. Зачем же фантазировать?»

Зарубина пояснила, что имела в виду другое.

«В начале моей карьеры мы с Михаилом Боярским записали песню «Так не должно быть», которую сняли для «Голубого огонька». После эфира по ТВ эта композиция исчезла даже из архивов. Все другие песни сохранились до сих пор, а наш дуэт с Мишей, видимо, стерли сразу после съемки. В «Песне года» нас тоже не было. Хотя мы отсняли эту песню, из эфира ее вырезали. Такого не могло быть в принципе, потому что это была песня самого Тухманова – одного из главных композиторов страны. Но нам объяснили, что в «Песне года» нас не покажут, потому что в этом выпуске уже звучит песня Пугачевой «Ах, лето». Мол, два хита в одной программе – нельзя».

По словам Зарубиной, Пугачева неоднократно лукавила в своем интервью, в том числе и говоря о своих отношениях с телевизионным руководством.

«Алла сказала, что боялась заходить на телевидение, – продолжает Ольга. – Это просто смешно. Причем не только для меня. Все разумные люди понимают, что это ложь. Для нее, наоборот, все двери были открыты. В то время в музыкальной редакции был режиссер, который сильно любил выпить. Он был главным во всех центральных передачах: «Голубой огонек», «Песня года», «Утренняя почта». Он очень сильно дружил с Пугачевой и этого не скрывал. И вот на мне, после «Так не должно быть», он просто без причины поставил крест: «Не снимать ее, и всё». И меня не снимали. Хотя мы с ним никогда не встречались, не ругались, не виделись ни разу… Все редакторы на ТВ, которые были под ним, боялись со мной работать. Все говорили тогда, что это были происки Пугачевой. Но, кстати, «Так не должно быть», хоть нигде толком и не звучала, но запала в сердца людей и осталась там до сегодняшнего дня. То же самое произошло и с песней «На теплоходе музыка играет». Она прозвучала в «Песне года» всего один раз и больше нигде ее не было. А ее поют до сих пор. Я давно пришла к выводу, что неважно, сколько раз крутить песню. Главное – вложить в композицию всю свою душу и сердце, тогда она станет хитом».

«И то, что Алла говорит, что не знает меня и мои песни, – еще одно лукавство, – вздыхает Зарубина. – Она меня узнала сразу после песни с Боярским. «Голубой огонек» – это была центральная передача. Как раз именно после нее все стали говорить обо мне, что рождается новая звезда. Меня даже называли конкурентом Пугачевой. Кстати, совсем через короткий промежуток времени Пугачева и сама появилась в дуэте с Боярским. Она фактически сразу после меня с ним записала дуэт. Вот это еще одна странность».

«А как с «Айсбергом» было, знаете? – вспоминает Ольга. – Я его спела. А Пугачева сначала не хотела брать «Айсберг». Но потом услышала, что в моем исполнении эта песня имела большой успех, и тут же ее забрала себе, исполнив на ТВ. Зачем же говорить: «Я не знаю, что она поет». Это лукавство, по меньшей мере».

«Конечно, люди, которые могут «убирать таланты», «расчищать себе дорогу», не обладают огромной совестью, и они с правдой «на Вы», – заключает Ольга. – Тут ничего удивительного нет. Алла всех знала. Но не учла одного: таланты пробьются все равно, как бы им ни мешали. Потому что они всегда под защитой высших сил находятся».

Zarúbina acusa a Pugachova de mentir sobre su influencia en el escenario

Olga Zarúbina cree que Alla Pugachova fue insincera en su reciente entrevista, en la que se refirió a su influencia en la escena musical.

En una entrevista reciente, Alla Pugachova expresó su indignación por los rumores de que ella obstaculizaba las carreras de otros artistas. La Primadonna mencionó a varias estrellas, incluida Olga Zarúbina, quienes previamente habían hablado al respecto. Pugachova afirmó que ni siquiera conocía el repertorio de Zarúbina y mencionó un incidente con un playback, tras el cual Zarúbina dejó de aparecer en televisión.

Los corresponsales de «MK» mostraron a Zarúbina estas declaraciones de Pugachova. Olga, conocida por éxitos como «La música suena en el barco», «Separadora-separación» y «Muñeca», se mostró indignada.

«Me chirría cómo habla de la gente en general con tanto desprecio. Esa altivez se nota en toda su conversación, y ni hablar de la veracidad de lo dicho», comentó Olga. «Pugachova recuerda que mi playback falló. Sí, hubo un incidente así. Pero nunca la culpé por ello. Ni siquiera se trata del playback, porque ella no tuvo nada que ver. Ahora todos cantan con playback, pero en aquel entonces era estricto. Por supuesto, me tocó a mí. A nadie le importó que siempre hubiera cantado en vivo, y que en ese momento, debido a una enfermedad, ni siquiera podía hablar… Los organizadores simplemente me rogaron que saliera al escenario. Pero nunca culpé a Pugachova. ¿Para qué inventar?»

Zarúbina explicó que se refería a otra cosa.

«Al principio de mi carrera, Misha Boyarsky y yo grabamos la canción `Así no debería ser`, que fue filmada para `Goluoboy Ogonyok`. Después de su emisión por televisión, esta composición desapareció incluso de los archivos. Todas las demás canciones se conservaron hasta hoy, pero nuestro dúo con Misha, al parecer, fue borrado tan pronto como se filmó. En `Pesnya Goda` (Canción del Año) tampoco estuvimos. Aunque filmamos la canción, la cortaron de la emisión. Esto no podía ser en principio, porque era una canción del propio Tujmánov, uno de los compositores más importantes del país. Pero nos dijeron que no nos mostrarían en `Pesnya Goda` porque en esa edición ya sonaba la canción de Pugachova `Ah, verano`. Dijeron que no podían haber dos éxitos en un mismo programa.»

Según Zarúbina, Pugachova fue insincera en repetidas ocasiones durante su entrevista, incluso al hablar de sus relaciones con la dirección televisiva.

«Alla dijo que le daba miedo ir a la televisión», continúa Olga. «Eso es simplemente ridículo. Y no solo para mí. Todas las personas sensatas entienden que es una mentira. Para ella, al contrario, todas las puertas estaban abiertas. En aquel entonces, en la redacción musical había un director al que le gustaba mucho beber. Y bastante. Él era el principal en todos los programas centrales: `Goluoboy Ogonyok`, `Pesnya Goda`, `Utrennyaya Pochta`. Era muy amigo de Pugachova y no lo ocultaba. Y así, sin motivo alguno, después de `Así no debería ser`, me tachó: `No la graben, y punto`. Y no me grabaron. Aunque nunca nos habíamos conocido, ni habíamos discutido, ni nos habíamos visto ni una sola vez… Todos los editores de televisión que estaban bajo su mando tenían miedo de trabajar conmigo. En aquel entonces, todos decían que eran maquinaciones de Pugachova. Pero, por cierto, `Así no debería ser`, aunque no se escuchó mucho en ninguna parte, caló hondo en el corazón de la gente y ha permanecido allí hasta hoy. Lo mismo sucedió con la canción `La música suena en el barco`. Se emitió en `Pesnya Goda` solo una vez y no volvió a aparecer en ningún otro lugar. Y se sigue cantando hasta ahora. Hace mucho que llegué a la conclusión de que no importa cuántas veces se reproduzca una canción. Lo importante es ponerle toda tu alma y corazón, entonces se convertirá en un éxito.»

«Y el hecho de que Alla diga que no me conoce a mí ni a mis canciones, es otra falsedad», suspira Zarúbina. «Ella me reconoció inmediatamente después de la canción con Boyarsky. `Goluoboy Ogonyok` era un programa central. Fue precisamente después de él que todos empezaron a hablar de mí, diciendo que nacía una nueva estrella. Incluso me llamaban la competencia de Pugachova. Por cierto, poco tiempo después, Pugachova misma apareció en un dúo con Boyarsky. De hecho, ella grabó un dúo con él inmediatamente después de mí. Esa es otra extrañeza.»

«¿Y saben lo que pasó con `Iceberg`?», recuerda Olga. «Yo la canté. Y Pugachova al principio no quería tomar `Iceberg`. Pero luego escuchó que en mi interpretación esa canción tuvo un gran éxito, y enseguida se la apropió, interpretándola en televisión. ¿Para qué decir: `No sé lo que canta`? Eso es, por lo menos, una falsedad.»

«Claro, las personas que pueden `eliminar talentos`, `abrirse camino`, no tienen una gran conciencia, y están `a disgusto` con la verdad», concluye Olga. «Aquí no hay nada sorprendente. Alla lo sabía todo. Pero no tuvo en cuenta una cosa: los talentos se abrirán paso de todos modos, por mucho que se les obstaculice. Porque siempre están bajo la protección de fuerzas superiores.»