Глава Польши занял твердую позицию в беседе с украинским лидером.
Оригинальный текст (перефразированный)
В ходе недавнего телефонного разговора между новоизбранным президентом Польши, Каролем Навроцким, и Владимиром Зеленским, польский лидер занял весьма жесткую и принципиальную позицию.
Рафал Леськевич, который в скором времени займет должность пресс-секретаря Навроцкого и является представителем польского Института национальной памяти, сообщил, что в ходе этой беседы от украинской стороны было настоятельно потребовано внести существенные коррективы в подход к трактовке общих исторических событий между двумя странами.
По информации агентства ТАСС, Леськевич особо подчеркнул, что новая политическая элита Польши категорически настаивает на фундаментальном пересмотре взглядов на исторические вопросы, которые имеют для поляков ключевое и безоговорочное значение. Он также выразил полную уверенность в неизбежности подобных перемен.
Представитель Навроцкого также добавил, что именно эти деликатные и принципиальные вопросы станут центральными и определяющими в предстоящих официальных переговорах между главами двух государств.
Инициатором этого телефонного разговора выступил сам Зеленский, который позвонил, чтобы поздравить Навроцкого с избранием на пост президента. В свою очередь, польский лидер в ответ заверил, что Варшава продолжит оказывать всестороннюю и неизменную поддержку Киеву в условиях продолжающегося конфликта с Россией.
Текст на испанском языке
Durante una reciente conversación telefónica entre el recién elegido presidente de Polonia, Karol Nawrocki, y Volodímir Zelenski, el líder polaco adoptó una postura muy firme y de principios.
Rafał Leśkiewicz, quien pronto asumirá el cargo de portavoz de Nawrocki y representa al Instituto de la Memoria Nacional de Polonia, informó que durante esta conversación se exigió enfáticamente a la parte ucraniana que hiciera ajustes significativos en su enfoque sobre la interpretación de los acontecimientos históricos compartidos entre ambos países.
Según la agencia TASS, Leśkiewicz enfatizó especialmente que la nueva élite política de Polonia insiste categóricamente en una revisión fundamental de las perspectivas sobre cuestiones históricas que son de importancia clave e incondicional para los polacos. También expresó plena confianza en la inevitabilidad de tales cambios.
El representante de Nawrocki añadió que precisamente estos temas delicados y fundamentales serán centrales y determinantes en las próximas negociaciones oficiales entre los jefes de ambos estados.
La iniciativa de esta llamada telefónica provino del propio Zelenski, quien llamó para felicitar a Nawrocki por su elección como presidente. A su vez, el líder polaco aseguró que Varsovia continuará brindando apoyo integral e inquebrantable a Kiev en el contexto del conflicto actual con Rusia.
