Оригинальный текст (Перефразированный русский)
В Москве состоялась церемония вручения премии самым стильным и модным знаменитостям. Внимание публики привлекли яркие образы звезд и неожиданные дуэты.
Филипп Киркоров, одетый в роскошный костюм, тепло приветствовал Ольгу Бузову, которая блистала в ослепительно белом платье с длинным шлейфом, напоминая невесту. Их совместный выход выглядел настолько гармонично, что присутствующие тут же начали скандировать «Горько!». Артисты не стали целоваться, но намекнули на возможность совместного похода в ЗАГС в будущем.
Любовь Успенская пришла на мероприятие вместе с дочерью Татьяной, демонстрируя полное примирение в их отношениях. Успенская, получившая сразу две награды, призналась, что пока не может поднять их обе из-за недавнего перелома руки.
Анна Седокова продемонстрировала образ сексуальной дивы, подтверждая свою отличную физическую форму.
Наталья Ионова (Глюкоза) удивила своим выбором: она заметно похудела и предстала в оригинальном наряде с длинными декоративными элементами, которые несла ее помощница. Этот необычный элемент вызвал ассоциации с выходом на поводке.
Среди других гостей были замечены Катя Лель и Анжелика Агурбаш. Жасмин привлекла внимание массивным украшением на руке, которое она в шутку назвала «кастетом» — на всякий случай.
Traducción al español (Перевод на испанский)
En Moscú tuvo lugar la ceremonia de entrega de premios a las celebridades más elegantes y de moda. La atención del público se centró en los looks llamativos de las estrellas y en los inesperados dúos.
Filipp Kirkorov, vestido con un traje lujoso, saludó calurosamente a Olga Buzova, quien deslumbró con un vestido blanco radiante con una larga cola, pareciendo una novia. Su aparición conjunta fue tan armoniosa que los asistentes inmediatamente comenzaron a gritar: «¡Amargo!» (Gorko, el tradicional grito ruso en las bodas). Los artistas no se besaron, pero insinuaron la posibilidad de ir juntos al Registro Civil en el futuro.
Lyubov Uspenskaya asistió al evento junto a su hija Tatyana, mostrando una completa reconciliación en su relación. Uspenskaya, que recibió dos premios, confesó que aún no puede levantarlos debido a una reciente fractura en el brazo.
Anna Sedokova se presentó con un look de diva sexy, confirmando su excelente forma física.
Natalia Ionova (Gluk`oZa) sorprendió con su elección: notablemente más delgada, apareció con un atuendo original adornado con largos elementos decorativos que eran sostenidos por su asistente. Este accesorio inusual generó asociaciones con una correa o arnés.
Entre otros invitados destacaron Katya Lel y Anzhelika Agurbash. Jasmine llamó la atención con una joya maciza en su mano, a la que llamó en broma un «puño americano» (o nudillera), por si acaso.
